librairiedialogues.fr
Présentation
Dans le pays où est né Oumar, il n’existe pas de mot pour dire ce qu’il est, seulement des périphrases : stigal basakh vol stag, un « homme couleur de ciel ».
Réfugié à La Haye, le jeune Tchétchène se fait appeler Adam, passe son baccalauréat, boit des vodka-orange et embrasse des garçons dans l’obscurité des clubs. Mais il ne vit sa liberté que prudemment et dissimule sa nouvelle vie à son jeune frère Kirem, à la colère muette.
Par une journée de juin, Oumar est soudain mêlé à l’impensable, au pire, qui advient dans son ancien lycée.
La police est formelle : le terrible attentat a été commis par un lycéen tchétchène.
Des hommes couleur de ciel est l’histoire de deux frères en exil qui ont voulu reconstruire leur vie en Europe. C’est l’histoire de leurs failles et de leurs cicatrices. Une histoire d’intégration et de désintégration.
Caractéristiques
| EAN13 | 9791032905340 |
|---|---|
| ISBN | 979-10-329-0534-0 |
| Éditeur | Éditions de l'Observatoire |
| Date de publication | 9 janvier 2019 |
| Collection | LITTERATURE/SC. |
| Nombre de pages | 224 |
| Dimensions | 20,1 x 13,9 x 1,9 cm |
| Poids | 270 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-Motsattentats, Pays-BasJe ne savais pas à quoi m’attendre précisément en ouvrant ce roman, et j’ai reçu un uppercut.
Le récit commence alors qu’une bombe explose dans la cantine du lycée d’Alice, professeur de russe. Sous le choc, elle tient absolument à se rendre sur place pour faire son cour. Mais devant son établissement, le drame lui saute au visage à travers les parents d’élèves la sollicitant. On sent alors toute l’impossibilité d’Alice à répondre, elle qui n’en sait pas plus que ces parents angoissés.
Elle soupçonne bien un de ses élèves tchétchène. Un garçon buté qui se refuse à écrire en russe. Petit à petit, elle n’avait plus lu ses devoirs.
Dans le même temps, Adam est arrêté dans un café et incarcéré avec son cousin, qui tente de le tuer.
Nous suivons parallèlement Alice, la professeur de russe qui vient à grandit en Tchétchénie mais qui se sent pleinement intégrée – excepté quelques petits détails… – et Adam, venu lui aussi de Tchétchénie ou il s’appelait Oumar.
Pourtant, Adam avait une vie sans histoire, plutôt bon élève il avait réussi son baccalauréat. Et puis sa mère, son frère et son cousin sont arrivés le rejoindre.
J’ai eu de la peine pour la mère d’Adam/Oumar, vieille dame dépressive qui a fait front pendant la guerre dans son pays mais est complètement dépassée.
Hendrick, l’amant d’Alice m’a énervé d’ignorance et de nombrilisme.
J’ai eu parfois du mal à comprendre Alice, qui se clame haut et fort néerlandaise, mais qui reste enraciné à certaines traditions, et qui se demande à qui donner sa loyauté. J’ai aimé cette question sous-jacente de l’auteure : peut-on faire table-rase de son passé, de son pays et de sa culture de naissance ?
J’ai été émue par Adam/Oumar, victime des traditions de son pays, même en Europe. Un jeune homme qui rêvait de mener sa vie comme et avec qui il voulait et que la violence rattrape. Un jeune homme obligé de se cacher, de cacher ce qui fait son être.
J’ai été projetée dans une cellule anti-terroriste, j’ai senti la tension des policiers et la colère des parents de victime, l’incompréhension qui règne.
J’ai découvert la jolie image sur la couleur de ciel utiliser pour remplacer un mot que personne ne prononce car l’idée fait peur.
Un roman terrible sur le terrorisme.
Un roman tragique sur la culture ancestrale comme arme de destruction.
Une citation :
Quand le néerlandais s’enfuit, c’est que tu as laissé le passé absorber le présent. (p.55)
L’image que je retiendrai :
Celle du tee-shirt violet presque rose d’Adam/Oumar.
-
L'ODYSSEE D'HOMER... J. SIMPSON"Des hommes couleur de ciel" est inspiré de l’histoire d’un homme de chair et d’os. Oumar est tchétchène et homosexuel. En Tchétchénie, cela peut valoir une condamnation à mort… Là-bas, le mot « homosexuel » n’existe pas. On emploie parfois un terme russe qui signifie « bleu ciel », d’où le titre du livre. "Des hommes couleur de ciel" raconte l’histoire de deux frères tchétchènes réfugiés aux Pays-Bas : Oumar, l’homosexuel solaire et plein de vitalité, et Kirem, son petit frère au caractère sombre et renfermé. Un jour, un attentat est commis dans leur lycée de La Haye, faisant 24 victimes, élèves et professeurs. Oumar est arrêté, Kirem disparaît… Lorsque l’attentat frappe, tous les Tchétchènes exilés prennent des allures de coupables. Un livre bien écrit et poignant.