Ethan Ringler, agent fédéral