Pompon Ours doit s'occuper de son petit frère... Mais le coquin s'est échappé. Pompon Ours le retrouve en compagnie de nouveaux amis, les Pompons blancs, dont l'habitation en glaçon a disparu ... Ramenons les à la maison, la fête d'hibernation n'en sera que plus folle !