Une petite fille fête son anniversaire. Pendant que le gâteau lève, elle part se balader dans la forêt avec ses grands-parents. Nostalgie de l'enfance, ode à la nature et surtout respect de l'environnement s'entremêlent dans ce doux album. Une histoire qui a le goût des soirées d'été et la bonne odeur d'un gâteau cuisiné avec amour.